瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行

原文始发于微信公众号(瑞中法协):瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行


瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行

2020年6月9日




科技的创新改变了人与人之间的交流和联系的方式,这种改变渗透并影响我们生活方方面面。新冠疫情的对全球商业的不利影响将直接导致国际仲裁数量的增加。于此同时,仲裁程序需要更加灵活的调整以适应新冠疫情所带来的工作方式的改变。


5月29日,瑞中法律协会数字化仲裁全球在线论坛-暨第五届瑞中法律协会全球在线论坛成功举办,由超过来自20多个国家的76位合伙人律师、法官以及学者出席。本次论坛探讨了仲裁程序应当如何迎合新冠病毒所带来的变化。于此同时,该论坛在国际(商事)在线仲裁中如何合理地利用现代科学技术和沟通工具,而又不至于损害程序的正当性和合法性,并保证当事方的正当程序原则进行了广泛而深入的讨论。同时,本论坛也围绕数字化仲裁所面临的挑战,如数字仲裁中的保密、信息安全、证人的交叉询问等问题,提出相关的策略。


本次论坛的主讲嘉宾包括KorooshH.Ameli(荷兰),前国际仲裁法院专家委员、伊朗-美国索赔法庭法官;John Barkett, Shook(美国),Hardy&Bacon L.L.P律师事务所迈阿密办公室的合伙人兼纽约州法院特别法官;Ricky Diwan(英国),Essex Court Chambers出庭大律师及女王法律顾问(QC);中国仲裁法学研究会常务副秘书长陈建博士;新加坡国际仲裁中心副主席及新加坡最高法院资深大律师陈凌新以及前霍金路伟律师事务所莫斯科办事处的执行合伙人Peter J. Pettibone(美国)本次在线论坛由瑞中法律协会理事张天泽博士,以及协会会员暨Andersen Tax Legal合伙人 Hermann Knott博士共同主持。本次论坛由Hermann Knott 博士担任特别报告员。  


论坛伊始,由张天泽介绍了瑞中法律协会以及最新上线的瑞中法律协会的“未来云”协作系统。截至2020年5月底,瑞中法律协会已经有超过13个国家的112位会员。协会在5月开发了“未来云”协作系统。该系统在功能上推动旧有的工作模式和工作流的变革,为全球律师的高效协作和集成化办公提供了可依赖的平台。平台整体采用了SSL(安全套接字协议)的加密方式,极大地保障了数据和通讯的安全。该平台将对瑞中法律协会会员永久免费。


接下来,Peter J.Pettibone做了题为《仲裁中的新虚拟现实》的报告,他说,由于新冠肺炎疫情的全球爆发,在全球范围内的旅行受到极大的限制,同时由于各国推行社交距离等隔离措施,使得仲裁中的听证会和调解无法在现场进行。然而,全球从事仲裁和调解社区以这种迅速的速度适应了这种情况,由于Zoom,Webex和其他平台中的现有数字技术使全球的律师群体能够通过允许我们以虚拟或远程方式进行听证和调解,从而继续提供争议解决服务。他说,为了使新的虚拟现实适应现实,在仲裁程序上需要进行重大调整,听证或调解的方式需要做出相应的改变。


陈凌新律师接下来探讨了视频会议形式中的证人交叉询问及视频仲裁准则。他特别探讨了在线视频交叉询问中的行业标准。他从国际律师协会(IBA)制定的《国际仲裁取证规则》8.1出发,对比了证人交叉询问在不同法律体系内的时间,新加坡的《证据法案》,英国的Muncipio De Mariana 诉 BHP Group [2020] 一案。进而他对比了不同的仲裁机构所制定的不同规则,如新加坡国际仲裁院制定的相应规则、ICC指定的《关于旨在缓解新冠肺炎全球流行的影响的可能措施的指导说明》、《关于国际仲裁中视频会议的首尔议定书》、香港国际仲裁院的《虚拟听证会议指南》、英国特许仲裁员协会制定的《远程争议解决程序指南》等。


Ricky Diwan律师接下来围绕《辩护艺术-在线仲裁中的策略选择及行为表现》做了精彩的分享。他从Lord Pearce in Onassis andCalogeropoulos 诉 Vergottis [1968]一案进行展开,探讨了书面的证人证言和现场呈现的证人证言的不同。在英美法系中,法官在商业案件的审判中采用的最佳方法是,减少依赖证人对事实和谈话内容的回忆,并且根据文件证据和已知或可能的事实得出的推断得出事实结论。进而,他探讨了以非语言的形式交流在英美法系的重要性,以在线仲裁中所应当做出的改变。


接下来,陈建博士介绍了中国在线仲裁的最新发展和未来。他介绍了新冠疫情前后在线仲裁的对比。他对比了不同的中国在线仲裁规则,以及不同的在线仲裁平台,他说,在新冠肺炎期间中国仲裁的在线听证数量呈直线上升,但是问题依然存在。如目前缺乏统一的仲裁规则对在线仲裁规则的支持,对于在线仲裁的心理准备和预期在实践过程中也应当做相应的调整,人工智能对于在线仲裁中应当更加合理地利用以及在不同的城市和地区之间应当建立更加统一的相关标准。


John M. Barkett法官介绍了题为《在线聆讯-美国法院经验的启示》的分享。在证据的电子化方面,很多年以前美国的联邦法院已经采用了电子文档及办公系统。由于新冠肺炎的影响,大多数州法院正在向电子案件管理系统转型。接下来,他谈到了在法庭开庭的过程中,证据的呈现并进行审查的不同的方式。接下来Barkett法官对比了美国的诉讼和仲裁电子化的发展。他谈到,在美国进行的仲裁,无论是国内或者是所进行的国际仲裁,电子化已经渗透在案件管理会议以及日程安排的方方面面。


论坛的最后,由Koroosh H. Ameli法官围绕在电子证据领域联合国国际贸易法委员会(UNCITRL)的前沿发展的讨论,他围绕2020年4月份最新进行的Orlandini 诉玻利维亚一案展开,该案件涉及被告因当前的新冠疫情的全球流行以不可抗力为理由进行申请延期提交抗辩书状的申请。该案件被告被裁定败诉,因为仲裁庭认即使合理的范围内,书面提交可能会被延迟,但诉讼程序并未中止或被裁定无法继续进行;接下来Koroosh H. Ameli法官比较了联合国国际贸易法委员会联合国法律委员会的工作,并探讨了相应的立法进展。


会上,有超过10个国家的二十余位参与者参与交流和分享,并分析和探讨了电子化仲裁所带来的全球化挑战。Hermann博士代表瑞中法律协会宣布,将就电子化仲裁问题展开全球调查,藉由该调查将更好地为仲裁机构提供实务指引。


瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行
瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行
瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行
瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行
瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行 瑞中法律协会数字化仲裁全球论坛成功举行


☜ 滑 动 查 看 论坛的日程

Slide for updated Agenda


瑞中法律协会的月度全球在线论坛皆在针对全球前沿的法律问题提供尖端和前沿的开放探讨平台,致力于参与并影响世界规则的制定。月度在线论坛的举行时间为每个自然月的最后一周的周五。5月份的主题是:电子仲裁,6月份的主题为:不可抗力。敬请期待。欢迎加入瑞中法律协会,会员申请链接为www.cnsla.org/membership, 协会于每个月月末举行月度理事会审核会员的申请。



Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注