瑞中法律协会会员胜雅律教授在《参考消息》刊文

原文始发于微信公众号(瑞中法协):瑞中法律协会会员胜雅律教授在《参考消息》刊文

瑞中法律协会会员、知名汉学家胜雅律教授在《参考消息》刊文。

 

瑞中法律协会会员胜雅律教授于20201118日在《参考消息》中发表专访。胜雅律教授是欧洲著名的汉学家,几十年来,他不仅从事汉语教学,而且还撰写出版了大量有关中国法律制度的书籍。他的《智谋》一书被翻译成十几种文字,成为西方许多政治家、企业家的必读之物。自从上世纪70年代末在中国留学至今,他无时无刻不在关注中国的发展,尤其是法制建设的发展变化。“改革开放使中国法制建设日趋完善。”


瑞中法律协会会员胜雅律教授在《参考消息》刊文

(图片由胜雅律教授本人提供,文章内容代表其个人立场)


胜雅律开始接触汉语是在高中时代。一次他随父母到朋友家做客,偶然在朋友家的书架上发现了一本《汉语会话文法》,马上就被神奇的汉字所吸引,决心学习汉语。考上苏黎世大学法律系后,胜雅律“为了在枯燥的法律条文之外丰富自己的学业”而开始学习汉语。为了与所学的专业相结合,胜雅律在大学的图书馆寻找有关中国法律方面的书籍,但没有找到一本。由此,胜雅律萌发了研究中国法律的想法,撰写了一篇关于中国法家的学术论文,并以《传统中国买卖合同专题研究》的博士论文毕业。这是瑞士第一篇关于中国法律的博士论文。自1977年离开中国后,胜雅律几乎每年都访问中国,参加学术研讨会,拜访新友故交,亲身见证了中国改革开放三十年来的发展与变化。实践证明,胜雅律当时的分析是完全正确的。

瑞中法律协会会员胜雅律教授在《参考消息》刊文

(胜雅律教授于洛桑,

©

瑞中法律协会)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注