【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

原文始发于微信公众号(瑞中法协):【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行


【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

Swiss China Legal Capital Market Executive Forum Held in Zurich


【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

 

据悉,由瑞士资本市场论坛(KapitalMarktforum Schweiz)和瑞中法律协会共同举办的2019瑞法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行,近50家的企业、律所和政府代表出席。论坛由CNN财经频道的主持人张慧琳(Olivia Chang)主持。


The 2019 Swiss China Legal Capital Market Executive Forum, jointly organized by the Swiss Capital Market Forum (KapitalMarktforum Schweiz) and the Swiss Chinese Law Association, was held in Zurich, and nearly 50 companies, law firms and government representatives participated. Olivia Chang from CNN Finance Channel hosted the forum.


论坛的出席嘉宾包括瑞中协会名誉主席,苏黎世前市长托马斯·瓦格纳(Thomas Wagner),瑞中法律协会琳德雯(Laura Devin)和张天泽理事,瑞士资本市场论坛主席亚历山大·林德曼(Alexander Lindemann),施罗德银行董事艾丽尔·塞尔吉奥·古克曼(Ariel Sergio Goekmen),瑞中经济协会理事卢卡斯·祖斯特(Lukas Zust),比特币瑞士创始人安德烈·马杰恩(Andre Majecn)等。


(论坛视频,Video of the Forum)


Participants include the Honorary Chairman of the Swiss Chinese Association, Thomas Wagner, the former Mayor of Zurich; Directors of the Swiss Chinese Law Association, Laura Devin and Zhang Tianze, Chairman of the KapitalMarktforum Schweiz Alexander Lindemann, director of Schroder Bank Ariel Sergio Goekmen, Board Member of the Swiss Chinese Chamber of Commerce-Lukas Zust, and founder of Bitcoin Swiss-Andre Majecn.



【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

(论坛参与嘉宾合影)


论坛由瑞中协会名誉主席,前苏黎世市长托马斯·瓦格纳致开幕词,他说,瑞中关系源远流长。自新中国建交以来,瑞士和中国保持着非常良好和富有成效的关系。瑞士是最早与新中国建立外交关系的西方国家之一,也是目前和中国签订自贸协定的欧洲国家。瑞士也是加入中国”一带一路”倡议的中欧国家。该论坛对促进双边的法律合作有非常大的意义。


The forum was remarked by the honorary chairman of the Swiss Chinese Association and the former Zurich mayor- Thomas Wagner. He said that the Swiss-Chinese relationship has a long history. Since the establishment of diplomatic relations between PRC, Switzerland and China have maintained an excellent and fruitful relationship. Switzerland is among the earliest western countries to establish diplomatic ties with New China, and it is also a European country that has signed a free trade agreement with China. Switzerland is also a Central European country that has joined China’s “Belt and Road” initiative. The forum is of considerable significance to promoting bilateral legal cooperation.


瑞士资本市场论坛主席亚历山大·林德曼,瑞中法律协会理事张天泽,瑞中法律协会代表俞佳琦、李立斌、闫鹏和分别做了主旨发言。


Chairman of the Swiss Capital Market Forum-Alexander Lindemann,  Committee member of the Swiss Chinese Law Association-Zhang Tianze, and the representatives of the Swiss-Chinese Law Association-Yu Jiaqi, Li Bin, and Yan Penghe, made keynote speeches.

【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

(论坛现场)


(瑞中法律协会视频简介,Introduction of SCLA)


本报道由中国日报网和中国网首发。 
This report was first published by ChinaDaily and China.com.



【中国网】视频:瑞中法律资本市场高峰论坛在苏黎世举行

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注