疫情下的瑞士视频会议

原文始发于微信公众号(瑞中法协):疫情下的瑞士视频会议


在疫情期间,民事法庭诉讼中提供视频和电话会议选择的主要特点是,法院可以将其给予当事人使用,双方必须都同意这一点(具体规则适用于家庭事务)。因此,它首先取决于每个法院提供或不提供选择权,而当事方无权要求。如果紧急情况或证人或专家听讯等合理理由取代了当事人的同意,则无需当事人同意。


法院可以禁止公众参加视频会议,但必须接纳经认可的记者,而公开原则应得到尊重。没有指定平台来举办此类视频和电话会议。所选的一个将通过加密来保证声音和图像以及数据保护和安全性的同步性。至少,用过的服务器应设在瑞士或欧盟。瑞士一些数据保护机构已就此发出指导意见。


视频或电话会议将被录制,这是今天瑞士法院经验的一个非常重要的变化。目前,听证记录仅限于陈述的摘要,通常不考虑犹豫、面部表情或类似。通过录制的录像或电话会议,缔约方和法官将有机会审查在听证会上所作的发言的确切措辞和微妙之处,即提问的方式和为评估一方或证人的可信性而给出的答复。这可能是许多争议的根源,特别是在诉讼的后期阶段,上诉法院必须审查下级法院对此类陈述的评估。


最后,关于使用电视会议的临时条例允许法院在非常具体的情况下,在无法举行视频或电话会议的情况下,根本不举行听讯,而且只能以书面进行诉讼。这仅限于具体情况,主要是紧急情况发生,因此有必要继续。无论如何,必须保障各方发表意见的权利


Cyrill Süess 和 Philippe Vladimir Boss为BianchiSchwald 律师事务所合伙人,此稿件为《瑞中法律评论》独家投稿。本文由郭震翻译,毛海燕和翟梓儒审校,魏佳楠编辑。瑞中法律协会版权所有,禁止转载。


疫情下的瑞士视频会议




Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注