原文始发于微信公众号（瑞中法协）：文化情商作为必备的法律技能训练课程举办

 

2021年2月15日晚8:00，瑞中法协第二期Insight Talk 顺利举办。本次活动的讲师为，法国荣誉军团勋章获得者，及礼德（ReedSmith）律师事务所资深顾问Peter Alfandary。

 

受邀参会的代表包括来自中国、德国、意大利、美国、日本等10国律所的知名法律领导者。其中，中国的受邀代表代表包括上海国巨律师事务所的施晓黎律师，北京外国语大学中非法律研究院的邬鹏飞研究员，江苏森远律师事务所的李昌庚律师，隆安律师事务所的陈世福律师，金诚同达（上海）律师事务所的高级合伙人赵平律师，广东国龙律师事务所的杨柏华律师，北京康达律师事务所的王瑛律师，东方剑桥律师事务所的肖万华律师，以及贵州贵达律师事务所的褚文律师、中伦律师事务所律师李立斌等。

 

Alfrandary通过一系列的小故事以及和代表的互动，强调了每个国家、每个文化、甚至每个人对于同一个事物的理解往往可能大相径庭。而随着科技的发达，人们通常会假设自己是理解对方的，而由于文化的差异，事实可能并非如此– 交流有时不代表理解。代表积极发言交流参与其中，就法律沟通中的文化差异问题积极探讨。

 

瑞中法协创办于2019年，总部在瑞士日内瓦。瑞中法协通过推动律师，学者，公共部门和私营部门之间的交流加强瑞士和中国之间的法律理解与合作，主要服务领域包括国际投资，争端解决，并购重组，公共政策和国际组织关系等。瑞中法协的目标是成为中瑞以及中欧律师的全球社区，全球视野和全球声音。瑞中法协由来自超过14个国家的160余名不同行业代表的会员组成，也致力于倡导和建立更加透明和高标准的法律市场和法律服务体系。其出版的《瑞中法律评论》在业内享有盛名。