专访古特雷斯:媒体在新冠肺炎中应当具备高度责任心,以不能表达对生命的尊重为耻

原文始发于微信公众号(瑞中法协):专访古特雷斯:媒体在新冠肺炎中应当具备高度责任心,以不能表达对生命的尊重为耻

专访古特雷斯:媒体在新冠肺炎中应当具备高度责任心,以不能表达对生命的尊重为耻


古特雷斯:世界媒体应当具有高度的责任心,应当以不能表达对生命价值的尊重为耻


UN Secretary General Calls over the “Extreme Responsible of Medias on Coronavirus”




2020年2月25日,瑞中法律协会采访了现任联合国秘书长古特雷斯,他特别呼吁在新冠病毒疫情上,世界媒体应当具有高度的责任心。世界媒体应当以报道不能准确地提供客观信息,不能维护人权和人的尊严,带来负面的影响甚至散播恐惧为耻。


Feb 25.2020, Swiss Chinese Law Association has interviewed the current UN Secretary General António Guterres. Mr António Guterres calls the “extreme responsibility” of the world medias.

The world medias should feel stigmatized that reports cannot accurately provide objective information, safeguard human rights and human dignity, bring negative effects and even spread fear.



他说,在这个公共紧急卫生事件中,我认为媒体应当具备高度的责任心,有些新闻不能准确地提供客观地信息,不能动员政府和社会做出有效的动员,不能维护人权和人的尊严,不能表达对生命的尊重,甚至带来负面和恐慌,媒体应当以此为耻。


He said,  those news that are not exactly to give objective information and to be able to mobilize governments and societies to respond effectively and at the same time to be able to preserve the human rights and to preserve the dignity of the people and in these circumstances it sometimes bring the negative consequences of the fears by this kind of epidemic.


本文所收赞赏将一并捐赠给武汉。

The appreciation received in this article will be donated to Wuhan.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注