毋庸置疑,我们将大步迈进数字时代,5G通信、区块链、人工智能和量子科技等新兴技术将对商业界与法律界产生重大的影响,数字科技也将成为中欧投资的关键领域。与此同时,律师掌握商业思维,企业家培育规则思维,促进法律与商业的有机融合,实现两者的有效互通,已成大势所趋。而且在数字时代的中欧投资背景下,如何实现法商融合,也是法律界与商业界面临的紧迫问题。顶级的律师深谙产业的规律,成功的企业家明白可为之道。

There is no doubt that we will stride into the digital era. Emerging technologies such as 5g communication, blockchain, AI, and quantum technology will have a significant impact on business and legal circles. Digital technology will also become a key area of investment between China and Europe. At the same time, it has become a general trend for lawyers to master business thinking, entrepreneurs to cultivate rule thinking, and both to promote the organic integration of law and business and realize the effective communication between two sides. Moreover,  the integration of law and business is also an urgent problem faced by the legal and business circles. Top lawyers know the laws of the industry, and successful entrepreneurs know what they can do.