描述

23RD SCLA GLOBAL FORUM LAWYERS BEYOND LAW FIRM WILL BE HELD ON 29TH OCT 2021 at 13:00-15:30 CEST Time/ 19:00-21:30 Beijing Time

23 届瑞中法协全球论坛-《超越律所界限的国际合作》将于2021年10月29日19：00-21：30北京时间举行。论坛将于线上、线下同时举办，线下邀请的代表包括：中银（深圳）律师事务所管理合伙人陈忆、深圳律协涉外专业事务委员会主任潘立冬、中伦律师事务合伙人李立斌、OPPO法律总监石磊等。

参会链接将于10月28日晚（周四）前统一发至注册的邮箱，若周五仍未收到,，请联系+86 400-919-195或者助理martina.cao@cnsla.org 在线参会名额售出除因活动无法如期举办外，概不退款。为保证参与，请将@cnsla.org,及@sclalaw.cn等邮箱后缀及时添加至白名单。

The link to the conference will be sent to the registered email address before the evening of October 28th (Thursday). If you still have not received it on Friday, please contact +86 400-919-195 or assistant martina.cao@cnsla.org online Except for the event that cannot be held as scheduled, no refund will be given for the sales of the number of participants. To ensure participation, please add email suffixes such as @cnsla.org and @sclalaw.cn to the whitelist in time

论坛的线上参与注册费用为500元（65欧元），线下参与费用为800元（150 欧元）。

The registration fee for online participation is RMB 500 (65 euros), and the offline participation fee is RMB 800 (150 euros).

支持的支付方式：支付宝、微信、信用卡（由Stripe提供服务）；
Supported payment methods: Alipay, WeChat, credit card (service provided by Stripe);